"One Sunny Day" Subtitulos traidos por Wilmucia
Parece que va a seguir lloviendo.
Acabo de revisar el pronóstico del tiempo.
Dijeron que la lluvia pararía esta noche, pero que lloverá de nuevo mañana.
¿Será así?
Entonces, ¿esperamos allí?
¿Qué tal un poco de té caliente antes de regresar a nuestras habitaciones?
Tomemos una bebida caliente primero.
Oh, esto sabe bien.
Hace tanto frío en Jeju.
Al ver tus hombros, pensé que ibas a ordenar un café americano helado.
Una persona con este tamaño de hombro...
en el frío, suele beber cualquier bebida fresca.
Al igual que las mujeres que tienen una cara pequeña, pero...
cuerpos grandes. Les encanta beber chocolate caliente.
Grandes hombros.
¿Has dicho que alguien con hombros grandes le gusta beber un americano helado?
¿No lo has oído antes?
El tipo de persona que parece ser una persona de mal genio, así...
¿entiendes?
¿Cómo puedo saber eso?
¿Qué es mejor para ti? ¿La cerveza o el soju? ¿Cerveza?
No, me gusta más el soju.
¿Qué?
¿Para ti es mejor esquiar que nadar?
Me encanta nadar.
Todo equivocado.
¿Siempre has sido así de silencioso?
Sí.
Me preocupaba que podrías estar enojado conmigo.
De todos modos, realmente no te miré.
Pero si lo hiciera, no podría evitarlo, es un instinto...
porque mis ojos te miraban por sí mismos.
Pero, no puedo recordar nada.
¿Podemos dejar de hablar de eso?
Está bien.
¿Realmente lloverá mañana?
Espero que no...
porque tengo que ir a explorar el jardín botánico.
Usa esto.
Tu cara se puso roja.
Tal vez porque cambié del frío a un lugar cálido.
Se puso roja, pero no es porque sea tímida.
Realmente no soy tímida.
De todos modos, si estás buscando un lugar para un espectáculo...
conozco un lugar hermoso.
Puedes ver el show y la playa desde el mismo lugar...
escuchar las canciones y las ráfagas de viento.
El lugar es así.
Antes de descansar un poco, mejor come primero.
Encendí un calentador para ti.
Come primero y luego ve a dormir a la cálida habitación.
Gracias.
Ah, lo siento.
Toma está vitamina.
Por cierto, ¿tienes un paraguas?
No tengo, iba a comprarlo.
¿Por qué? Te prestaré uno.
Lo pondré al lado de la puerta. Antes de irte, llévalo contigo.
Gracias.
¿Sí?
¿Qué?
Medicinas para el resfriado.
Gracias.
¿Qué?
Agua.
¿Qué?
Toma.
Para cuando quieras salir.
Hola.
Oh, hola.
Yo fui el que llamó, mi nombre es Kim Ji Ho.
Mi nombre es Choi Hyun Jun.
Sí, encantado de conocerlo.
Por aquí por favor.
¿La compañía celebrará un gran evento?
Sí, eso incluye los escenarios...
7 días y habrá 10 actividades diarias. 70 actividades.
Creo, que deberían haber 5 escenarios al aire libre.
¿Está bien?
Estoy bien, por favor continúe.
Pero no podemos realizar el evento por la noche en este barrio.
He intentado buscar otras ubicaciones...
Lo siento, por favor siga.
¿Sí?
La mujer...
Ahora, ella no está aquí.
Pero la vi rentando un teléfono celular. Por favor, llámela por el mismo número.
Entiendo.
La veré de nuevo en la noche.
¿Es algún asunto urgente?
Aquí está su ramen.
Gracias.
Sí, disfrute su comida.
[Young Ho Hyung.]
Ese lugar luce muy bien.
Sólo fui a 4 de las locaciones.
Está bien, puedes regresar a casa a partir de ahora.
Vamos a tomar un trago.
Esta es una orden de tu jefe.
Hyung, ¿tenemos que fijar los escenarios como un anuncio más, ¿verdad?
Pero, si se produce algo de alboroto, será más difícil controlar la situación.
Hyung, ¿has pensado en la seguridad?
Por supuesto que sí.
Ese equipo no puede manejar todas las cosas solo.
Pero las tasas de seguridad se vuelven más caras.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es ese sonido?
¡El ramen está tan delicioso!
Yo ya comí carne en el almuerzo, ¿por qué estoy queriendo comer ramen?
¿Cómo está el clima allí?
Llueve. A veces se detiene.
¡Maldición!
¿Qué?
Sólo vuelve aquí en 4 horas...
me siento morir.
Espera.
One Sunny Day [Avances]
La gente pensará que me estás acosando.
Alguien te llamó ayer. Pensé que podría haber alguna urgencia.
Vamos a comer una barbacoa.
No... para ti, ¿el sashimi es mejor que la carne?
Subtítulos en español por Asia-Team.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
Valora nuestro trabajo dale like a cada capitulo
Si deseas ver mas dramas visita www.doramasgratis.com
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com.
Dpramasgratis Lo mejor en series asiáticas. www.doramasgratis.com